• NL
    • EN
    • FR
  • Les Films du Fleuve
  • De Gebroeders Dardenne
  • Films
  • Kontact
  • EN
  • FR
  • NL
  • Les Films du Fleuve
  • De Gebroeders Dardenne
  • Films
  • Kontact

Au-delà des Collines

Cristian MUNGIU

- 150 min

- Sortie Belgique 21 Novembre 2012

©whynotproductions ©whynotproductions ©whynotproductions ©whynotproductions ©whynotproductions ©whynotproductions
Au-delà des Collines

SYNOPSIS

Alina revient d’Allemagne pour y emmenner Voichita, la seule personne qu’elle ait jamais aimée et qui l’ait jamais aimée. Mais Voichita a rencontré Dieu et en amour, il est bien dificile d’avoir Dieu comme rival.

{{'CATEGORIE' | translate}} :

Speelfilm

Alina revient d’Allemagne pour y emmenner Voichita, la seule personne qu’elle ait jamais aimée et qui l’ait jamais aimée. Mais Voichita a rencontré Dieu et en amour, il est bien dificile d’avoir Dieu comme rival.

{{'CATEGORIE' | translate}} :

Speelfilm
  • {{'EQUIPE' | translate}}

    • Réalisateur :

      Cristian Mungiu

    • Directeur de la photographie :

      Oleg Mutu

    • Chef monteur image :

      Mircea Olteanu

    • Ingénieur du son :

      Cristian Tarnoveţchi

    • Chef monteur son :

      Mircea Olteanu

    • Mixeur :

      Andi Arsenie

    • Chef décorateur :

      Călin Papură, Mihaela Poenaru

    • Chef costumes :

      Dana Paparuz

    • Directeur de production :

      Adrian Moroca

    {{'ACTEURS' | translate}}

    • Cosmina Stratan
    • Cristina Flutur
    • Valeriu Andriuţă
    • Dana Tapalagă
  • {{'MENTIONS' | translate}}

    • Mar del Plata International Film Festival 2012 Award(s) : Best Film
    • Festival de Cannes 2012 - Competition Award(s) : Award for Best Screenplay & Award for Best Actress Ex-aequo
    • European Film Awards 2012 - Nominated Award(s) : Best Screenwriter
    • Thessaloniki International Film Festival 2012 Award(s) : Audience Award
  • {{'COPRODUCTEURS' | translate}}

    • Why Not Productions
    • Mobra Films
    • Les Films du Fleuve

  • {{'DISTRIBUTEURS' | translate}}

    • Lumière
    • Le Pacte
  • {{'VENTE_INTERNATIONALE' | translate}}

    • Wild Bunch Distribution
  • {{'EQUIPE' | translate}} & {{'ACTEURS' | translate}}

    {{'EQUIPE' | translate}}

    • Réalisateur :

      Cristian Mungiu

    • Directeur de la photographie :

      Oleg Mutu

    • Chef monteur image :

      Mircea Olteanu

    • Ingénieur du son :

      Cristian Tarnoveţchi

    • Chef monteur son :

      Mircea Olteanu

    • Mixeur :

      Andi Arsenie

    • Chef décorateur :

      Călin Papură, Mihaela Poenaru

    • Chef costumes :

      Dana Paparuz

    • Directeur de production :

      Adrian Moroca

    {{'ACTEURS' | translate}}

    • Cosmina Stratan
    • Cristina Flutur
    • Valeriu Andriuţă
    • Dana Tapalagă
  • {{'MENTIONS' | translate}}

    • Mar del Plata International Film Festival 2012 Award(s) : Best Film
    • Festival de Cannes 2012 - Competition Award(s) : Award for Best Screenplay & Award for Best Actress Ex-aequo
    • European Film Awards 2012 - Nominated Award(s) : Best Screenwriter
    • Thessaloniki International Film Festival 2012 Award(s) : Audience Award
  • {{'COPRODUCTEURS' | translate}}

    • Why Not Productions
    • Mobra Films
    • Les Films du Fleuve

  • {{'DISTRIBUTEURS' | translate}}

    • Lumière
    • Le Pacte
  • {{'VENTE_INTERNATIONALE' | translate}}

    • Wild Bunch Distribution
{{'FILMS' | translate}}

Cristian MUNGIU

{{'TOUS_LES_FILMS' | translate}}

  • R.M.N.

    {{'DETAILS_DU_FILM' | translate}}

  • Bacalaureat

    {{'DETAILS_DU_FILM' | translate}}

{{'TOUS_LES_FILMS' | translate}}

{{'S_INSCRIRE_A_NOTRE_NEWSLETTER' | translate}}.

{{vm.success_response}} {{vm.alert_response}} {{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{'SE_CONNECTER' | translate}}
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
  • LinkedIn
{{'EXPLORER' | translate}}
  • Les Films du Fleuve
  • De Gebroeders Dardenne
  • Films
  • Kontact
{{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} {{'CONTACT' | translate}} © Les Films du Fleuve 2023

WEBSITE BY SFD

{{'POUR_AMELIORER_VOTRE_EXPERIENCE' | translate}}. {{'EN_SAVOIR_PLUS' | translate}} ›